Navigation

ledienduc's blog

Can thiệp quân sự không đánh bại một hệ tư tưởng

Polska The Times - Lê Diễn Đức dịch

Nhà nước Hồi giáo, tổ chức thánh chiến mạnh nhất và giàu nhất trên thế giới, trong những tháng gần đây đã chiếm lĩnh một khu vực rộng lớn của Iraq và Syria. Để ngăn chặn sự phát triển của triều đại Caliphate này cần phải có chiến lược dài hạn với sự tham gia của các nước láng giềng - Các chuyên gia nhận định.

Những tham vọng bất thành của Barack Obama

Lê Diễn Đức

Như một định mệnh, số điện thoại gọi cấp cứu khẩn cấp trong mọi trường hợp 911 trên lãnh thổ Hoa Kỳ trùng với ngày thảm hoạ xảy ra, ngày 11 tháng 9, mà theo cách viết của người Mỹ, tháng trước, đến ngày rồi mới tới năm: 9/11. Ngày 11 tháng 9 năm 2011 đã làm Hoa Kỳ và cả thế giơi bàng hoàng.

Trò chơi đu dây cơ hội

Lê Diễn Đức

Sự bất đồng quan điểm về quan hệ với Trung Quốc trong nội bộ ĐCSVN, nhất là trong hàng ngũ sĩ quan quân đội và ý muốn "thoát Trung" của xã hội, không đủ thức tỉnh Hà Nội. Quyền lực và lợi ích kinh tế riêng quá lớn đã gắn chặt đa số lãnh đạo ĐCSVN với Bắc Kinh. Họ vẫn đu dây giữa Trung Quốc và Mỹ, nhưng đây là một trò chơi cơ hội và nguy hiểm, không bao giờ giải quyết được vấn đề bảo vệ chủ quyền lãnh thổ trước âm mưu thôn tính hoàn toàn biển Đông của Trung Quốc.

Phiên toà khởi đầu và kết thúc trong bạo lực

Lê Diễn Đức

Có thể giam hãm chị Bùi Thị Minh Hằng để loại trừ sự khó chịu trong ngắn hạn thêm hơn hai năm nữa, nhưng tôi tin rằng, tinh thần của chị Hằng khó có thể bẻ gãy. Cuộc tranh đấu sẽ vẫn còn tiếp diễn. Nhà tù bất công và tan bạo không bao giờ có thể dìm được chân lý.

Bùi Thị Minh Hằng và vụ án chính trị bị hình sự hoá

Lê Diễn Đức

Luật nằm trong tay kẻ mạnh. Họ muốn xử sao mà chẳng được, nhất là được xử theo luật rừng của họ! Cho nên theo tôi, khả năng trả tự do cho bà Bùi Thị Minh Hằng, từ cái nhìn tổng thể của bối cảnh, sẽ không xảy ra, và mức án tối thiểu có thể là hai năm tù giam.

 

ODA là Ôi Dễ Ăn

Lê Diễn Đức

Vay được tiền có hai cái lợi. Trước nhất, vay để xây dựng và phát triển hạ tầng, có thể mị dân rằng, đất nước thay đổi được như thế là nhờ công lao của đảng. Thứ nhì, vay để cấu xé, rút ruột các công trình bỏ túi riêng, mà theo đồn thổi có cơ sở có thể lên tới 30%. Như vậy, được cả hai đường, vừa lợi cho dân sinh mà cũng hữu ích cho cá nhân những người vay và làm dự án.

 

Bạch hoá Hội nghị Thành Đô?

Lê Diễn Đức

Thiết nghĩ chẳng bao giờ ĐCSVN bạch hoá nội dung Hội nghị Thành Đô, bởi vì chế độ cộng sản luôn đồng nghĩa với dối trá, bưng bít thông tin. Nhưng, dù có bạch hoá hay không cũng chẳng mấy quan trọng. Quan sát những gì mà họ làm với Trung Quốc và thẳng tay đàn áp mọi tư tuởng yêu nước chống Trung Quốc trong hơn hai thập niên qua, ta đã đủ hiểu được thực chất của những thoả thuận như thế nào.  

Kiến nghị tích cực nhưng không thực tế

Lê Diễn Đức

 Kiến nghị tuy về nội dung có nhiều tích cực, nhưng thiếu sức mạnh và thực tế. Và do vậy, nó sẽ khó có thể tạo ra ảnh hưởng lên một nhà cầm quyền độc đoán, tham lam, ích kỷ và bảo thủ.

Cuộc sống của Vladimir Putin như thế nào?

Newsweek - Lê Diễn Đức dịch

Nhà lãnh đạo Nga khởi sự một ngày làm việc vào buổi trưa, bắt đầu từ việc đọc các tờ báo lá cải. Ông chỉ ăn rau được gửi tới từ Thượng Phụ của Giáo Hội Chính Thống Nga, còn trong các chuyến công du nước ngoài ông mang theo những container đồ dự trữ. Các bạn hãy đọc để biết cuộc sống của Putin như thế nào.

Nếu MH17 thuộc hãng Lufthansa và hành khách là người Đức

Andrzej Lubowski - Lê Diễn Đức dịch

Những bất hạnh và xung đột tiếp theo sẽ đẩy vào màn thảm kịch MH17. Tôi sợ rằng, sẽ có những chỉ trích nặng nề hơn và sự việc sẽ trở lại vào lối mòn cũ. Biện pháp trừng phạt của Mỹ không giúp được gì nhiều nếu châu Âu cụp đuôi một lần nữa. Nếu sự xâm lược tàn bạo không đủ để Pháp từ bỏ cung cấp vũ khí hiện đại cho Nga, nếu người đứng đầu của Siemens không dừng chuyến thăm trang trại của Putin, thì liệu đây không phải là bằng chứng thiếu cột sống, ý chí chính trị và trí tưởng tượng?
Syndicate content