Navigation

ledienduc's blog

Kim Jong Un doạ gà

TVN24 - Lê Diễn Đức dịch

Bắc Triều Tiên đang làm tăng sự căng thẳng bằng cách nói rằng bán đảo Triều Tiên đứng trên bờ vực của chiến tranh hạt nhân, nhưng trong thực tế đang tìm kiếm một giải pháp ngoại giao - một số chuyên gia khằng định. Lý do cho điều này là Trung Quốc có khả năng tham gia các biện pháp trừng phạt nhắm mục tiêu chống lại chế độ. Trong trường hợp này, chế độ với tình hình kinh tế không lối thoát, điều duy nhất là phải mở ra với thế giới.

Cố vấn của Merkel: Putin dẫn dắt Nga theo hướng xấu

Gazeta Wyborcza - Lê Diễn Đức dịch

 Quan hệ đối tác với EU không nên được giới hạn trong một thực tế rằng, châu Âu sẽ cung cấp cho Nga công nghệ hiện đại. Hiện đại hóa phải toàn diện: bao gồm việc xây dựng nhà nước pháp quyền, đa nguyên chính trị và xã hội dân sự - Andreas Schockenhoff, đại diện của chính phủ Đức trong các quan hệ với Nga.

Sông Tranh không êm đềm

Lê Diễn Đức

 Một công trình nhà máy thủy điện bao gồm 3 hạng mục quan trọng nhất gồm: đập chắn nước, hầm dẫn nước và nhà máy. Trong đó đập chắn và hầm dẫn chiếm trên 70% tổng chi phí xây dựng, và chất lượng xây dựng của 2 hạng mục này cũng quyết định sự tồn vong của nhà máy.

Nổ súng vào dân hay tội phạm?

Lê Diễn Đức

 Bất luận vì lý do nào, Pháp lệnh 16 đã nêu đủ và không cần gì phải thay đổi nữa. Nếu thực sự công an không giảm sự lạm quyền, để hình ảnh xấu trong nhân dân, thì mọi sự thay đổi chỉ mang lại những hậu quả tệ hại mà thôi. Viên đạn nổ vào dân vô tội vạ sẽ là viên đạn bay theo hướng ngược lại.

Giới tinh hoa cần phải nổi giận

Lê Diễn Đức

 "Cuộc chiến", thực tế là trên mạng, đã mang lại tầm ý nghĩa lớn hơn người ta tưởng. Bản góp ý chính thức được 72 nhân sĩ, trí thức đầu tiên khởi xướng đã được trao cho Ban Biên tập Dự thảo sửa đổi HP vào ngày 4/02/2013, thực sự đã châm ngòi lửa cho một cuộc thảo luận rộng rãi, với  hơn 8 ngàn người ủng hộ (tính đến 9/3). 

Hugo Chavez để lại sự trống trải và sợ hãi

Maciej Stasinski - Lê Diễn Đức dịch

Tổng thống Venezuela Hugo Chavez đã qua đời sau hai năm vật lộn với căn bệnh ung thư. Ông lên án các đầu sỏ bản địa, chủ nghĩa tư bản, và xem Hoa Kỳ là nguyên nhân của tất cả những bất hạnh của đất nước của mình và toàn bộ lục địa. Trong bài phát biểu dài cả vài giờ, ông lên án chủ nghĩa đế quốc Mỹ và hứa một bình minh của sự công bằng xã hội mà chính phủ của ông sẽ mang lại.

Hãi hùng đồ ăn, thức uống Việt Nam

Lê Diễn Đức

 Trong một xã hội mà tham nhũng, hối lộ trở thành câu chyện bình thường, thì việc hàng hoá lưu hành trên thị trường tự do tha hồ khuynh đảo, là điều dễ hiểu. Đây chính là lỗi của toàn bộ hệ thống, không có cách nào loại trừ được.

Góp phần “giải mã” một thế hệ dấn thân

Hà Sĩ Phu

Thế hệ dấn thân theo con đường Cộng sản như nhà văn Tiêu Dao Bảo Cự bao hàm nhiều người (ở miền Bắc còn nhiều hơn miền Nam), trong đó số đã thức tỉnh ở những mức độ khác nhau, đang cố gắng làm những điều nhằm sửa lại hay chống lại thực tại sai lầm của ĐCS cũng ngày càng nhiều thêm, nhưng việc tự đánh giá giai đoạn quá khứ của mình xem chừng chưa có gì nhất trí, ổn thỏa, thanh thoát, như có những tâm trạng uẩn khúc bên trong nên phải đặt vấn đề “giải mã”.

Để giữ vững thành quả cách mạng

Lê Diễn Đức

 Thủ tướng Tunisia Hamadi Jebali đã có một quyết định can đảm và sáng suốt. Mặc dù đại diện của đảng cầm quyền Phục Sinh, trước tình trạng đất nước rối ren, ông thấy cần thiết phải có một thể chế chính trị đứng ngoài đảng phái. Không được, ông sẵn sàng từ chức để đạt được sự bình ổn chính trị. Bản lĩnh của ông thật vững vàng vì lợi ích dân chủ của đất nước, như ông nói, "thất bại của ông, không phải là thất bại của cuộc cách mạng".

Từ năm cũ qua năm mới

Lê Diễn Đức

Đảng cộng sản Việt Nam sẽ nỗ lực lèo lái con thuyền kinh tế qua giai đoạn cực kỳ khó khăn này. Lạm phát sẽ tăng, dù không ào ạt, do phải cứu nợ xấu và bất động sản bị đóng băng. Tình hình nhìn chung sẽ chẳng có gì tiến triển.
Syndicate content