Blog của ledienduc

Lê Diễn Đức
Kể cả khi phải làm việc với chức phận-thân phận lệ thuộc của người làm công ăn lương, chịu sự quản lý của nhà nước, một người cầm bút chân chính phải cương quyết nói “không!” với dối trá, vu khống và không được phép cho mình quyền xúc phạm người khác! Phải giữ lấy lương tri, nhân cách và lòng tự trọng tối thiểu của kẻ cầm bút, những con người mà trong xã hội hay thể chế nào cũng được dân chúng quý mến và gửi gắm lòng tin. Giấy rách, xin hãy giữ lấy lề!
 

Lê Diễn Đức
 
Có rất nhiều yếu tố tương đồng đến đau đớn giữa hai chế độ độc tài của Việt Nam và Tunisia. Cho nên hiện tượng Bắc Giang hôm qua và thủ đô Tunisia hôm nay là bài học nhãn tiền.
 

"The Times" - Lê  Diễn Đức dịch
 
Trong lĩnh vực công nghệ quân sự Trung Quốc còn đứng sau Hoa Kỳ một thế hệ và có thể còn nhiều hơn. Đây là chưa đề cập đến khả năng chuyển đổi ngay lập tức các vũ khí cũng như binh lính đã qua thử nghiệm. Thế nhưng Trung Quốc đang đuổi theo Hoa Kỳ với một tốc độ đáng ngưỡng mộ.
 

Lê Diễn Đức
 
Cần khẳng định một sự thật hiển nhiên: Hiến pháp của nhà nước cộng sản Việt Nam là thứ luật lệ giả trá do ĐCSVN tạo ra để bảo vệ và phục vụ một chế độ chuyên quyền, được thâu tóm vào tay một băng nhóm maphia nhà nước bao gồm mười mấy người của Bộ Chính trị chẳng ưa thích gì nhau, biết rõ bản mặt nhau, nhưng dính kết hoặc thỏa hiệp với nhau bằng đặc quyền, đặc lợi.
 

Lê Diễn Đức
Tôi không tin rằng những nhà lãnh đạo chóp bu của Đảng Cộng sản Việt Nam lại có thể chỉ thị cho thuộc cấp ở Huế thẳng tay với nhà ngoại giao của Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam như vậy. Đây là một việc làm vô trách nhiệm và kém cỏi về tư duy trong đối ngoại.
 

Lê Diễn Đức
Putin và giới tài phiệt “biết điều” với cổ cồn, ca-vát trong vai trò của các nhà kỹ trị (technocrat) bảo vệ các nhóm lợi ích của mình theo đúng luật chơi của băng nhóm. Mọi hành vi chống đối hoặc cạnh tranh đều bị bóp nghẹt. Bản chất của một con người thích chuyên quyền, xuất thân từ cựu sĩ quan tình báo cộng sản Liên Xô, không hề thay đổi!
 
 

Lê Diễn Đức và Trang điện tử "Dân Làm Báo"
 
Giống như anh, Danlambao tin rằng báo chí truyền thông lề trái tự nó không thể làm sụp đổ chế độ độc tài, nhưng cũng tin tưởng mãnh liệt rằng, truyền thông lề trái góp phần rất lớn cho việc đánh tan độc tài. Chúng ta không chỉ đo lường kết quả của truyền thông lề trái vào ngày độc tài cuốn gói ra đi. Chúng ta có thể thấy được kết quả mà truyền thông lề trái đang đạt được hàng giờ, hàng ngày trên đất nước này.

"The Times"  - Lê Diễn Đức dịch
 
Bản án thứ hai của Khodorkovsky là một trò hề công lý. Người ta cầm tù ông với cùng những cáo buộc đã từng áp đặt trong năm 2007, trong khi ông đang thụ một án tù dài. Nhà tài phiệt và Lebedev đã bị buộc tội ăn cắp 27 USD dầu mỏ từ những công ty thuộc Yukos và bán lại ở nước ngoài với giá cao hơn. Nhưng Yukos là chủ sở hữu hợp pháp của các công ty đó và ông đã nộp thuế lợi nhuận từ các giao dịch này.

Lê Diễn Đức
 
 Đã hơn 21 năm trôi qua, cũng giống như ở các nước cựu cộng sản Đông Âu khác, bóng ma cộng sản vẫn còn khắc sâu trong ký ức của những người Đức đã từng sống ở phần Đông Đức cũ.
 

"The Times' – Lê Diễn Đức dịch (*)
Tại Nhật Bản dân chúng ngày càng tin rằng, nếu một cuộc chiến tranh nào đó tới, thì chắc chắn không phải từ cường quốc Nga cũ và đang không ngừng bị suy yếu.