Blog của ledienduc

Agnieszka Mitraszewska - Newsweek - Lê Diễn Đức dịch
 
  Đứng sau Obama là những đại diện thuộc các ngành nghề tự do, các nghệ sĩ và các nhà khoa học. Trong số rất nhiều các tổ chức và các công ty ủng hộ tài chính cho ông, số tiền quyên góp được chuyển tới nhiều nhất là từ các trường đại học của California, đại học Harvard, Microsoft và Google. Đứng sau Romney là ngân hàng và các nhà công nghiệp. Hầu hết các hỗ trợ tài chính cho Romney nhận được từ các ngân hàng Goldman Sachs, JPMorgan Chase, Morgan Stanley, Bank of America và Credit Suisse. Ai sẽ là người giành chiến thắng? Obama hay Romney? Nhưng ai cũng biết một điều: cả hai người bỏ vào chiến dịch tranh cử một số tiền kỷ lục 2 tỷ đôla.

Lê Diễn Đức
 Tôi tin rằng, "Nụ cuời Hoàng Khương" là niềm hy vọng và sứ mệnh mà Khương muốn chuyển tải tới chúng ta. Rằng, trong cái xã hội mà cái Ác đang hoành hành, đè nát cái Thiện bằng đủ thứ chủ nghĩa mà trước hết là chủ nghĩa tất cả vì tiền, sẽ vẫn còn những người cầm bút dũng cảm, đại diện cho một xã hội bị bịt miệng, dám gióng lên tiếng nói chống lại cái Ác, bằng các bài viết của mình.
 

Phạm Đình Trọng
 Bắc thuộc và tham nhũng! Dân tộc Việt Nam đang đối mặt với hai tai họa khắc nghiệt đó. Bắc thuộc thôn tính, xâm lược đất đai Việt Nam từ bên ngoài. Tham nhũng tàn phá sức mạnh Việt Nam, tàn phá đạo lí, văn hiến Việt Nam từ bên trong.
 

Jane Macartney - Lê Diễn Đức dịch
 Cộng đồng Internet Trung Quốc đang xáo động bởi những tin đồn nói rằng nữ tù nhân bị kết án trong phiên toà xử vợ của chính trị gia Bạc Hy Lai hôm 20/8 vừa qua không phải là bà Cốc Khai Lai thực. Nhà cầm quyền Bắc Kinh đang rất khó chịu vì không được công chúng tin cậy.
 
 

Lê Diễn Đức
 Sử dụng xác ông, tập đoàn lãnh đạo đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSSVN), người kế thừa ông, không những đã phản bội lại di chúc của ông, chà đạp lên lương tri và truyền thống đạo đức của dân tộc Việt, mà còn vi phạm pháp luật của chính họ tạo ra để cai trị dân chúng - một điều dường như ít ai chú ý.

Lê Diễn Đức
  Vụ bê bối của ACB sẽ không dẫn đến một sự thay đổi gì đáng nói trong hệ thống chính trị hiện hành. Có chăng nhân vật nào đó bị suy yếu hoặc giảm quyền lộng hành. Sự tồn tại của đảng là máu thịt của họ, "còn đảng, còn mình", đảng tan rã là mất hết, không chừa ai, nên trong sự chuẩn xác của kịch bản thì cao lắm một ai đó sẽ bị hạ bệ, nhưng rồi sẽ có thoả hiệp để không làm con tàu bị đắm, chết chìm tất cả.

Phạm Đình Trọng
  Thâu tóm đất đai đã tàn phá cả cơ cấu, nền tảng xã hội, phá nát cả qui hoạch tổng thể, hợp lí của đất nước, gây nguy hại lớn lao và lâu dài gấp nhiều lần thâu tóm ngân hàng lại chưa được coi là tội phạm nên thâu tóm đất đai đã ngang nhiên diễn ra từ hàng chục năm nay và đang diễn ra quyết liệt, rộng khắp trên cả nước.
 

Lê Diễn Đức
 Vào ngày 2/9/1945 Hồ Chí Minh đọc bản Tuyên ngôn độc lập tại Quảng trường Ba Đình, khai sinh nước Việt Nam Dân Chủ Cộng hoà, nhà nước cộng sản đầu tiên tại Đông Nam Á, trước khi được đổi tên thành CHXHCN Việt Nam vào năm 1976. Ít ai ngờ rằng, đây là cột mốc bi kịch của người Việt từ độc lập đến nô lệ.
 

Marcin Mazur - Lê Diễn Đức dịch
 
  Chính sách đối ngoại của Mitt Romney dường như tách rời khỏi thực tế, tập trung vào việc làm tăng căng thẳng mối quan hệ với Trung Quốc, Nga, hoàn toàn không nhìn thấy bài học từ sự thất bại của nhiệm kỳ của tổng thống Cộng hòa George W. Bush. Đảng Cộng Hoà thay vì rút ra kết luận từ hai cuộc chiến tranh không thành công, lại cực đoan hơn, điều này được minh chứng bằng các tuyên bố đưa ra bởi ủy ban bầu cử của ứng cử viên tổng thống Cộng Hoà.

Marcin Mazur - Lê Diễn Đức dịch

 Trong cuộc bầu cử sơ bộ ở Texas ngày 29 tháng 5, Mitt Romney đã nhận đủ số lượng cử tri đoàn (1144) cho đại hội của đảng để trở thành ứng viên Tổng thống Hoa Kỳ chính thức của đảng Cộng Hòa. Chiến dịch vận động tranh cử tổng thống Hoa Kỳ đang bước vào giai đoạn quyết định. Cả hai chính trị gia đi vào đợt sóng cuối cùng đang gia tăng nhiệt độ. Chúng ta hãy nhìn nhận sự khác biệt quan trọng nhất trong quan điểm của họ.